How and What Questions - questões com How e What 


Podemos combinar How e What com outras palavras para começar uma questão.

        How friendly are your neighbours? ( Seus vizinhos são muito amigáveis? )
        How often do you speak to your neighbours? ( Com que frequência você fala com seus vizinhos? )
        How many children do they have? ( Quantas crianças eles tem? )
        How popular is she? ( O quanto ela é popular? )

   What + noun / Kind of/ sort of/ typo of
        What colour  is your car? ( Qual a cor do seu carro?) - Colour ( Britsh ) / Color ( American )
        What time do you get up? ( Que horas você levanta/ acorda? )
        What kind of neighbour is he? ( Que tipo de vizinho é ele? )

Fonte: Straight forward  MACMILLAN

Diferenças de vocabulário

Português	Inglês Americano	Inglês Britânico
acostamento (de estrada)	shoulder	hard shoulder
advogado	lawyer	solicitor, barrister
agenda	appointment book	diary
aluga-se	for rent	to let
alumínio	aluminum	aluminium
apartamento	apartment	flat
armário	closet	wardrobe
aspas	quotation marks	speech marks
auto-casa	motor home	caravan
auto-estrada	freeway	motorway
avião	airplane	aeroplane
balas	candy	sweets
banheiro	lavatory/bathroom	toilet
batas fritas (formato longo)	french fries	chips
batas fritas (em fatias finas)	potato chips	crisps
beringela	eggplant	aubergine
biscoito, doce	cookie	biscuit
bombeiros	fire department	fire brigade
borracha de apagar	eraser	rubber
calçada	sidewalk	pavement, footpath
calças	pants	trousers
cama de campanha	cot	camp bed
caminhão	truck	lorry
caminhão de lixo	garbage truck	dustbin lorry
capô do motor	engine hood	bonnet
cara (pessoa, rapaz)	guy	bloke, guy
carona	ride	lift
carteira de habilitação	driver's license	driving-licence
carteiro	mailman	postman
centro (de uma cidade)	downtown	city centre, town centre
CEP	zipcode	postcode
chupeta	pacifier	dummy
cinema	movie theater	cinema
código de acesso DDD	area code	dialing code
colega de quarto ou apartamento	roommate	flatmate
consultório	doctor's office	surgery
conta corrente	checking account	current account
conversível	convertible	convertible
corpo docente	faculty	academic staff
currículo	resume	curriculum vitae
curso de graduação	undergraduate school	degree
diretor (de escola)	principal	head teacher, headmaster
edifício de apartamentos	apartment building	block of flats
elevador	elevator	lift
escola particular	private school	independent school, public school
escola pública	public school	state school, local authority school
estacionamento	parking lot	car park
estrada de chão	dirt road	unpaved road
farmácia	drugstore	chemist's
feriado nacional	national holiday	bank holiday
fila	line	queue
fita adesiva	scotch tape	sellotape
fogão	stove	cooker
forno	oven	cooker
fralda	diaper	nappy
futebol	soccer	football
gasolina	gas (gasoline)	petrol
lanterna	flashlight	torch
lapiseira	mechanical pencil	propelling pencil
lata de lixo	garbage can	bin
lixeiro	garbage collector	dustbin man
lixo	garbage	litter, rubbish
mamãe	mom, mommy	mum, mummy
matemática	math	maths
metrô	subway	underground, tube
outono	fall	autumn
passagem só de ida	one-way ticket	single ticket
placa de carro	license plate	number plate
pneu	tire	tyre
ponto (final de frase)	period	full stop
porta-malas	trunk	boot
pós-graduação	graduate studies	postgraduate course
problema de matemática	math	problem sum
puxa-saco	brownnoser, ass-kisser	arse-licker
querosene	kerosene	paraffin
recepção	front desk	reception
refrigerante	pop, soda	soft drink, pop, fizzy drink
restaurante industrial	cafeteria	canteen, staff restaurant
silenciador, surdina	muffler	silencer
sindicato	labor union	trade union
sobremesa	dessert	pudding, dessert
telefone celular	cell phone	mobile phone
tênis	tennis shoes, running shoes, sneakers	trainers
térreo	first floor US: 1st, 2nd, 3rd, ...	ground floor UK: ground, 1st, 2nd, ...

Inglês Britânico x Americano

   

                                   Inglês Britânico x Americano

       O inglês americano é "simplificado" de uma forma que, possamos falar mais rápido e com expressões idiomáticas, que as vezes um estudante de língua inglesa não compreende. Porem a facilidade de entender é mais fácil.


      O inglês britânico têm um sotaque que não conseguimos adquirir estudando somente. Para que possamos ter um sotaque igual aos nativos. precisamos viajar e conviver com a língua. (experiancia própria), Estudo inglês americano e britânico. Sempre estudava  o sotaque do britânico porem tinha muita dificuldade na hora de falar.
      Em Dezembro de 2013, fui fazer intercâmbio em Londres por 15 dias. Fui na intenção de melhorar o meu sotaque , e conhecer um lugar novo. No começo parecia que eu estudei inglês pra nada. Isso permaneceu durantes uns 3 dias. A partir do 4º dia , mais ou menos eu percebi que, as palavras começaram se tornar mais fácil para entender. Bom... ao final do intercâmbio , eu percebi que meu sotaque mudou. E quando cheguei no Brasil e, automaticamente quando eu falava inglês com meus amigos, saia com sotaque britânico. Por isso é importante que viva com a língua escolhida, e não tenham medo de errar. Porque uma criança aprende a falar errando.

    A seguir irei postar algumas palavras que mudam na ortográfia e vocabulários:

Inglês Americano	Inglês Britânico
center	centre
theater	theatre
liter	litre
fiber	fibre
realize	realise
analyze	analyse
apologize	apologise
color	colour
honor	honour
labor	labour
odor	odour
catalog	catalogue
dialog	dialogue
jewelry	jewellry
traveler	traveller
woolen	woollen
skillful	skilful
fulfill	fulfil
check	cheque (bank note)
curb	kerb
program	programme
specialty	speciality
story	storey (of a building)
tire	tyre (of a car)
pajamas	pyjamas
defense	defence
offense	offence
license	licence
burned	burnt (or burned)
dreamed	dreamt (or dreamed)
smelled	smelt (or smelled)
spelled	spelt (or spelled)
spoiled	spoilt (or spoiled)
inquiry	enquiry (or inquiry)
skeptical	sceptical
inflection	inflexion

Inglês - Questões com verbos auxiliares

       
                                          Questions with auxiliary verbs

Present simples & passado simples 
 Nós fazemos questões com Presente simples e Passado simples com um verbo auxiliar ( do/does/did ) e o infinitivo. Colocamos o verbo auxiliar antes do Pronome e colocamos o infinitivo depois do Pronome.

         
              Question word             auxiliary            subject              infinitive
              Palavra questão            auxiliar            pronome            infinitivo
                 Where                             do                    you                    live?
                 What                               does                 he                     want?
                 When                              did                   they                   arrive?

* Live = Viver /   * Want = Querer / *  Arrive = Chegar

Outras Formas 
Todas as outras formas de verbos ( por exemplo, Present Continuous, can, will) já tem um verbo auxiliar e um verbo principal . Colocamos o verbo auxiliar  antes do Pronome e colocamos o verbo Principal  depois do Pronome.


               Question word            auxiliary             subjesct             infinitive
               What                             are                         you                  doing?
               Where                           can                         we                   meet?
               When                            will                          we                  know?

* doing = continuous de DO = Fazer ( ação) / * Meet = encontrar  / *  Know = Saber

Inglês - Como escutamos

INGLÊS - COMO ESCUTAMOS

      Tradicionalmente, no ensino de inglês, as habilidades de leitura e de compreensão oral são chamadas de    receptivas ( para fazer o contraste com escrever e falar, as habilidades produtivas ), mas , na verdade,  escutar é um processo ativo, uma interação entre a pessoa que está falando e a pessoa que está escutando.  Sabemos que esxiste uma diferença entre " ouvir " e " entender " . Então, como extamente escutamos?  Resumindo de uma forma simplificada e rápida, o processo pode ser dividido em três etapas:

• Primeiro, os sons entram no chamado armazém sensorial e são organizados em unidades significativas de acordo com o nosso conhecimento do idioma.

     

• Depois, as informações são processadas pela memória de curto prazo e , por este motivo, se o próximo bloco de informações chega antes de processar o primeiro, isso resulta em confusão e a reação comum é desistir da tentativa  de compreender.

• Finalmente, depois de construir o sentido com sucesso , as informações podem ser transmitidas para a memória de longo prazo, mas geralmente de uma forma  mais resumida. 

      Fonte: Como entender o inglês falado

      Autor: Ben Parry Davies

QUESTÕES COM O TO BE - QUESTIONS WITH TO BE

                QUESTÕES COM O  to be - QUESTIONS WITH  to be

  Nós fazemos questões com o verbo to be colocando o Verbo antes do Pronome.


   Yes/No Questions - Questões com Sim/Não

  Is she married? Ela é casada ?
  Where you at school yesterday? Onde você estava na Escola ontem?

  Short answers - Questões curtas

  Nós podemos responder Sim/ Não com pequenas respostas.

        Yes, I am.                     No, I am not/ I'm not.
        Yes, She is.                   No, Shes is not / She isn't.
        Yes, he was.                 No, he was not/ he wasn't
        Yes, they were.             No, they were not/ they weren't

  Wh- questions

   Nós podemos colocar as palavras questões antes do verbo.

   where were you born? Onde você nacseu?
   what is her daughter's name? Qual o nome da filha dela?

 Fonte: Straight Forward ( MACMILLAN )

AS DIFICULDADES NA COMPREENSÃO ORAL

 

          Ao longo do tempo, além da necessidade de falar o idioma, as pessoas quase sempre têm dificuldade para entender o inglês  natural, as conversas do dia a dia de falantes nativos. Isso reflete um desejo forte por parte de muitas pessoas de compreender o inglês que se ouve em filmes , programas de televisão , na internet e em músicas, em situações de negócios e de viagens, e o inglês que precisa entender nos Listenings , que assustam tanto as pessoas, tanto em salas de aulas e provas de inglês ,quanto no dia a dia.

       As vezes , " parece exixtir dois idiomas " ; aquele que passou anos estudando no colégio e outro com que se confronta em situações reais, nas quais as pessoas falam o idioma naturalmente. Os estudos na sala de aula geralmente não preparam o aluno para o mundo real do inglês. Portanto , eles descobrem, horrorizados, que o inglês falado em conversas do dia a dia é irreconhecível se comparado com a forma tradicional estudada e ficam desmotivados com a grande dificuldade de entender até frases relativamentes curtas.


  Fonte: Livro Como entender o Inglês falado
  Autor : Ben Parry Davies

Verbo To Be - Forma afirmativa no Presente Simples ( Affirmative Form )

Inglês - Passa tempo

Inglês - Passa tempo

Inglês - Passa tempo